Basic buttercream frosting takes on an eye-catching, rainbow appearance in this rich and creamy recipe.